Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

mieszanina, szeroki zakres/asortyment; zróżnicowana grupa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

szeroki zakres/asortyment

Wordnet angielsko-polski


1. (a collection containing a variety of sorts of things
"a great assortment of cars was on display"
"he had a variety of disorders"
"a veritable smorgasbord of religions")
asortyment, zasób
synonim: assortment
synonim: mixture
synonim: miscellany
synonim: miscellanea
synonim: variety
synonim: salmagundi
synonim: smorgasbord
synonim: potpourri
synonim: motley

2. (a collection containing a variety of sorts of things
"a great assortment of cars was on display"
"he had a variety of disorders"
"a veritable smorgasbord of religions")
varia, miscellanea: : synonim: assortment
synonim: mixture
synonim: miscellany
synonim: miscellanea
synonim: variety
synonim: salmagundi
synonim: smorgasbord
synonim: potpourri
synonim: motley

3. (a collection containing a variety of sorts of things
"a great assortment of cars was on display"
"he had a variety of disorders"
"a veritable smorgasbord of religions")
mieszanina, aliaż, splot, kompilacja: : synonim: assortment
synonim: mixture
synonim: miscellany
synonim: miscellanea
synonim: variety
synonim: salmagundi
synonim: smorgasbord
synonim: potpourri
synonim: motley

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This convention was always a compromise; it was always a mixed bag.
Konwencja ta zawsze stanowiła kompromis; zawsze była workiem do którego wrzucano wszystko, co tylko się da.

statmt.org

in writing. - (SV) The reports on milk products from the Agriculture Committee are a mixed bag.
na piśmie. - (SV) Sprawozdania na temat produktów mlecznych Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi są prawdziwą mieszaniną.

statmt.org

Mrs Ferreira's report was a mixed bag.
Sprawozdanie pani posłanki Ferreira jest jak miszmasz.

statmt.org

Quite a mixed bag the assassin must be hiding among them
Niezła mieszanina. Zabójca musi się ukryć wśród nich.

If I was being kind, I'd say it was a mixed bag.
Jeśli byłbym miły powiedziałbym że to były różne rzeczy.

This convention was always a compromise; it was always a mixed bag.
Konwencja ta zawsze stanowiła kompromis; zawsze była workiem do którego wrzucano wszystko, co tylko się da.

Mrs Ferreira's report was a mixed bag.
Sprawozdanie pani posłanki Ferreira jest jak miszmasz.

in writing. - (SV) The reports on milk products from the Agriculture Committee are a mixed bag.
na piśmie. - (SV) Sprawozdania na temat produktów mlecznych Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi są prawdziwą mieszaniną.

It has lumped all funds not already covered by the UCITS Directive, from investment trusts to hedge funds, in a single mixed bag of expensive legislation.
W sprawozdaniu wrzucono do jednego worka kosztownego prawodawstwa wszystkie fundusze nieobjęte dyrektywą w sprawie przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe, od inwestycyjnych funduszy powierniczych po fundusze hedgingowe.